Bently Nevada 32000 metrische Gehäusebaugruppen für Wirbelstromsensoren

TL;DR: Die Bently Nevada 32000-Serie ist der metrische Teil der Familie “31000 and 32000 Proximity Probe Housing Assemblies” (Datenblatt 141610). Ein Gehäuse führt einen 3300 XL Wirbelstromsensor durch ein Maschinengehäuse, sodass der Luftspalt eingestellt – und der Sensor getauscht werden kann – ohne die Maschine zu öffnen; typischer Einsatz ist radiale Schwingung und Keyphasor. 31000 ist die Zoll-Ausführung, 32000 die metrische: identische Konstruktion, unterschiedliche Gewinde, Verschraubungen und Einheiten. Die Bestellcodes laufen als 32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF, und die beiden Positionen, an denen Besteller hängen bleiben, sind E (die Verschraubungen gehen von einem bewehrten Kabel aus) und F (Montagegewinde). TenBN führt eine Reihe nach Bestimmung aufgebauter Baugruppen; die aktuelle Verfügbarkeit steht am Ende der Seite.

Vorab noch zu klären: “32000/16” ist kein Modell. In dieser Familie gibt es keine Schrägstrich-Schreibweise – 16 ist der A-Positionscode für die Sensoroption innerhalb von 32000-16-..., und dieselbe Baureihe kann an dieser Position auch 28 oder 29 tragen.

Was ein 32000 Gehäuse leistet

Ein Wirbelstromsensor misst einen Luftspalt; dazu muss er bei laufender Maschine durch das Maschinengehäuse hindurchsehen. Den Sensor direkt in eine Aufnahme zu schrauben ergibt eine verschlossene Bohrung, die ohne Stillstand nicht verstellt werden kann. Die Gehäusebaugruppe liefert das fehlende Stück: eine Hülse, die den Sensor auf einer eingestellten Tiefe hält, eine Verriegelung, die die Schwingung aushält, und eine Dichtverschraubung, die Maschinenöl abhält und die Kabeldichtung des Sensors intakt lässt – und die es trotzdem erlaubt, zu entriegeln, den Sensor zu verschieben, den Luftspalt neu einzustellen und wieder zu verriegeln.

Das Gehäuse ist nicht nur Mechanik. Seine Innenhülse ist die Bezugsfläche, gegen die der Sensor kalibriert wird – deshalb spezifiziert Bently Nevada für den Gehäusekörper leitfähig gefülltes PPS statt einfachen Kunststoff, und deshalb sinkt die gesamte Baugruppe stillschweigend auf Nicht-XL-Genauigkeit, sobald Nicht-XL-Komponenten eingemischt werden.

32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF entschlüsseln

Durchgerechnetes Beispiel, aus einem realen Bestellcode: 32000-16-05-00-080-03-02 ist ein metrisches Gehäuse mit einem 8 mm XL Sensor, 0.5 m fest angeschlossenen Sensorkabel, ohne Standoff, 80 mm Eintauchtiefe, Verschraubungen für bewehrtes Kabel und einem Montagegewinde 3/4-14 NPT. Und 32000-29-05-10-075-07-02 ist dieselbe Idee mit Steckverbinderschutz, 100 mm Standoff, 75 mm Eintauchtiefe und PG21xM20-Verschraubungen.

Zwei Fallen in diesem Beispiel verdienen die Wiederholung. Erstens: A=16 schreibt einen unbewehrten Sensor fest, während E=03 Verschraubungen für bewehrtes Kabel liefert – diese Kombination ist bestellbar, aber in der Regel nicht das Gewollte, also vor der Festlegung prüfen. Zweitens: C und D sind durch B begrenzt; bei B=05 darf die Summe C + D 394 mm nicht überschreiten, und wenn die Typenschilder mit Teilenummer und Seriennummer des Sensorkabels außerhalb der Hülse bleiben sollen, muss C + D unter 64 mm liegen. Übersteigt C + D 305 mm, ist das Teil 37948-01 zu ergänzen – eine Sensorabstützung mit Öldichtung, die ein Resonieren des langen Sensors verhindert.

Werkstoffe und Nennwerte

Notieren Sie, was nicht im Datenblatt steht: keine Bestellcode-Position wählt den Gehäusewerkstoff, denn der Gehäusewerkstoff ist festgelegt; PEEK, 316SS Gehäuse und Einbauräume für den Schraubenschlüsselzugriff werden nicht angeboten. 316 Edelstahl erscheint nur bei den Verschraubungsoptionen (03818100, 03818101, 03818102, 03818105).

31000 gegenüber 32000: was sich tatsächlich ändert

Einbau und Drehmomente

Der Luftspalt wird bei stillgesetzter, kalter Maschine eingestellt und dann verriegelt. Die maßgeblichen Werte, direkt aus 141610:

Gehäuse werden im Werk nicht druckgeprüft, eine Dichtung, die bei der ersten Inbetriebnahme schmiert, ist also kein Fertigungsbefund, der einfach zurückgegeben werden kann. Zwei Umgebungsangaben verdienen mehr Aufmerksamkeit als sie gewöhnlich bekommen: Temperaturen unter -34 °C können die Spitzendruckdichtung vorzeitig versagen lassen, und anhaltender Heißbetrieb wirkt fortschreitend – etwa eine Woche sind in 95 °C Wasser oder Kondensat tragbar, längere Exposition drückt die Gehäusefestigkeit innerhalb von sechs bis acht Wochen auf etwa die Hälfte. Chemischer Angriff der Spitze durch hohen oder niedrigen pH-Wert erzeugt ebenfalls Leckage, und Leckage ist vom Ersatzprogramm im Betrieb nicht gedeckt. Ist die Anwendung axial mit Doppelsensor ausgelegt statt radial, ist das ein anderes Teil – dafür 21022 nach Datenblatt 141601 verwenden.

Zusammenspiel mit dem übrigen 3300 XL System

Ein Gehäuse ist ein Drittel der Messung. Das vollständige Wirbelstromsystem besteht aus Sensor, Verlängerungskabel und Proximitor-Vorverstärker, und die drei Längen müssen zusammen die Systemlänge ergeben: 1, 5 oder 9 m gesamt, wobei ein 1 m System gar kein Verlängerungskabel braucht und ein 5 m Sensor ausschließlich mit einem 5 m Proximitor gepaart wird. Für die metrische 8 mm Familie heißt das: Sensoren 330103/330104 (M10x1), Reverse-Flow-Sensoren 330105/330106, Verlängerungskabel 330130 (Standard) oder 330190 (ETR) und Vorverstärker 330180-AA-BB, wobei die A-Position Systemlänge und Montage trägt (10/11/12 = 1 m Tafelmontage, DIN-Hutschiene, ohne Befestigungssatz; 50/51/52 = 5 m; 90/91/92 = 9 m) und B die Zertifizierung. Ein häufiger und teurer Fehler ist die Bestellung von 330730 als Verlängerungskabel für 8 mm – 330730 gehört zum 11 mm System.

Genauigkeit ist eine Systemeigenschaft, keine Bauteileigenschaft. Bently Nevada legt fest, dass nur ein vollständiger Satz XL-Komponenten XL-Genauigkeit und Austauschbarkeit ohne Einzelabgleich am Prüfstand garantiert; wird irgendein Nicht-XL-Teil beigemischt, fällt die Baugruppe auf Nicht-XL-Spezifikation zurück. Baugruppen werden standardmäßig gegen den Zielwerkstoff AISI 4140 kalibriert, ein abweichender Zielwerkstoff muss deshalb bei der Bestellung angegeben werden.

32000-Baugruppen, die wir liefern können

Teilenummer

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 31000 und 32000?

Das Maßsystem, sonst nichts. 31000 ist die Gehäusebaugruppe für Wirbelstromsensoren in Zoll-Ausführung und 32000 die metrische Variante; beide teilen Konstruktion und Werkstoffe und unterscheiden sich im Sensorgewinde (3/8-24 UNF gegenüber M10x1), im Montagegewinde, in den Kabelverschraubungen und in den Längenabstufungen der Codepositionen C und D. Auch Ersatzhülsen und Standoffs tragen unterschiedliche Teilenummern.

Gibt es so etwas wie ein Modul 32000/16?

Nein. 32000 Gehäuse verwenden einen gegliederten Bestellcode, 32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF, nicht die Schrägstrich-Schreibweise der Einschubmodule wie beim 3500/15. Die “16”, nach der gesucht wird, ist der A-Positionscode mit der Bedeutung, dass im Gehäuse ein 3300 XL Sensor 8 mm mit Steckverbinder sitzt; die vollständige Nummer, die Sie brauchen, sieht aus wie 32000-16-05-00-080-03-02.

Was bedeutet die D-Position?

Wie weit der Sensor in die Maschine reicht, in Millimetern, in Abstufungen zu 1 mm von 25 mm bis 760 mm. Sie wird mit der C-Position, dem Standoff-Adapter, zur gesamten Reichweite kombiniert – und das Paar ist begrenzt: Bei einem 0.5 m fest angeschlossenen Sensorkabel (B = 05) darf die Summe aus C und D 394 mm nicht überschreiten.

Kann ich ein 32000 Gehäuse ohne Sensor bestellen?

Das Gehäuse selbst ist als Mechanik bestellbar, und Ersatzhülsen (108882 metrisch) sowie Standoffs (109318) sind separat katalogisiert. Nicht möglich ist die Wahl des Gehäusewerkstoffs – keine Codeposition wählt ihn, denn der Körper ist auf glasfaserverstärktes, leitfähig gefülltes PPS mit einer Hülse aus 304 Edelstahl festgelegt.

Wie fest soll ich einen Wirbelstromsensor in seinem Gehäuse anziehen?

11.2 N·m ist das empfohlene Drehmoment für das Eindrehen des Sensors in das Gehäuse, 33.9 N·m das absolute Maximum, und auf den ersten drei Gängen werden nur 7.5 N·m empfohlen. Die Verriegelungsmutter des Gehäuses braucht 29.4 N·m, die Stopfenmuttern nur 0.5 N·m. Ein überdrehter Sensor ist ein häufiger Weg zu einem gerissenen Gehäuse, das sonst dicht gehalten hätte.

Ist ein 32000 Gehäuse für einen klassifizierten explosionsgefährdeten Bereich geeignet?

Das Gehäuse ist CSA-zertifiziert NEMA 4X und IP66 und erfüllt EN 50014 für die statische Ableitung, aber es ist für sich genommen nicht explosionsgeschützt. Für klassifizierte Installationen verwenden Sie die Barriere-Baugruppen – CA21000 oder CA24701, separat in Datenblatt 141600 dokumentiert.

Mein Sensorgehäuse leckt. Ist das ein Gewährleistungsfall?

Meist nicht, und es lohnt, den Grund zu verstehen, bevor Ersatz bestellt wird. Gehäuse werden im Werk nicht druckgeprüft, und die dokumentierten Ausfallwege sind chemischer Angriff der Spitze durch hohen oder niedrigen pH-Wert, Kälte unter -34 °C, die die Spitzendruckdichtung vorzeitig verschleißt, und anhaltende Heißexposition in Kondensat oder Wasser, wo etwa eine Woche bei 95 °C tragbar ist, längere Exposition die Gehäusefestigkeit aber binnen sechs bis acht Wochen etwa halbiert. Leckage ist vom Ersatzprogramm im Betrieb nicht gedeckt.

Funktionieren 32000 Gehäuse mit jedem Wirbelstromsensor?

Sie sind auf die 3300 XL Familie ausgelegt – insbesondere die 8 mm Sensoren -, und die Summe aus Sensor-, Verlängerungskabel- und Proximitor-Länge muss eine Systemlänge von 1, 5 oder 9 m ergeben. Nur vollständige XL-Komponentensätze erhalten XL-Genauigkeit und Austauschbarkeit; kommt ein Nicht-XL-Teil hinzu, fällt das gesamte System auf Nicht-XL-Spezifikation zurück und muss am Prüfstand geeicht werden.

Die richtige Baugruppe auslegen

Senden Sie uns das Maschinenlayout oder den vollständigen Bestellcode des Altteils, und wir prüfen die C + D Begrenzung, die Zuordnung von A und E bei unbewehrt gegenüber bewehrt sowie das Montagegewinde, bevor irgendetwas angeboten wird. Stellt sich ein Gehäuse als die falsche Antwort heraus – große Reichweite, axiale Doppelsensorausführung oder ein klassifizierter Bereich -, sagen wir das. Preise werden auf Anfrage genannt und sind auf dieser Website nicht veröffentlicht.

Verwandt: 3500/25 Keyphasor-Modul (das Sensorsignal läuft in einen Keyphasor-Kanal) und 3500/42M Proximitor/Seismic Monitor.