TL;DR: Das Bently Nevada 3500/25 ist ein Keyphasor-Modul mit halber Bauhöhe und zwei Kanälen. Es versorgt und beschließt je Kanal einen Keyphasor-Aufnehmer, wandelt dieses Analogsignal in einen sauberen Digitalimpuls und gibt ihn über das Backplane im Einschub weiter, damit die Überwachungsmodule Drehzahl, 1X-Amplitude, Phase und Tracking-Filter-Werte ableiten können. Ein Einschub nimmt zwei /25-Hauptmodule gestapelt in einem Einschub auf – normalerweise vier Kanäle, acht in einer TMR-Paarung. Das aktuelle Teil ist das Enhanced Modul 149369-01, ein direktes Plug-in-Austauschteil für das Legacy-Teil 125792-01. TenBN hält Module und I/O-Ausführungen bereit; die Verfügbarkeitsliste steht unten.
Was ist ein Keyphasor, und was macht das 3500/25 damit?
Keyphasor (Wellenmarkengeber) ist der Name, den Bently Nevada für “einen Impuls pro Umdrehung oder mehrere Ereignisse pro Umdrehung von einer rotierenden Welle oder einem Zahnrad, verwendet als präzise Zeitmarkenmessung” vergibt. Ohne ihn wissen Sie, wie stark sich eine Welle bewegt; mit ihm wissen Sie, wo auf der Welle diese Bewegung stattfindet – erst das macht aus einem Schwingungsmesswert einen Phasenwinkel, eine Wellenbahn oder ein Bode-Diagramm.
Das 3500/25 erzeugt diesen Impuls. Es nimmt ein Analogsignal eines Keyphasor-Aufnehmers – eines Wirbelstromsensors (induktiver Näherungssensor) oder eines magnetischen Aufnehmers – entgegen, erkennt den Moment, in dem eine eingearbeitete Ausfräsung oder Erhöhung der Welle die Sensorspitze passiert, und formt daraus einen digitalen Meldeausgang. Diese Ausgänge werden über das Einschub-Backplane an die Überwachungsmodule geführt, für Drehzahl-, Phasen-, Tracking-Filter- und weitere Messungen. Das Modul “liefert außerdem Spannung und Abschluss für bis zu zwei Keyphasor-Aufnehmer”, der Aufnehmer braucht also keine eigene Versorgung.
Technische Daten 3500/25
Aus Baker Hughes Datenblatt 141532 (Enhanced Keyphasor Module).
| Kanäle je Karte | 2 |
|---|---|
| Akzeptierte Aufnehmer | Wirbelstromsensoren (Proximitor-Ausgang) oder magnetische Aufnehmer – passiv oder gespeist |
| Eingangsbereich, nicht isoliert | +0.8 V to -21.0 V |
| Eingangsbereich, isoliert | +5 V to -11 V |
| Eingangsimpedanz | 21.8 kΩ Mindestwert |
| Aufnehmerversorgung | -24 Vdc, maximal 40 mA je Kanal |
| Drehzahlbereich, Eingang | 1 to 1,200,000 cpm (0.017 Hz to 20 kHz) |
| Drehzahlbereich, Ausgang | 1 to 99,999 cpm |
| Automatische Schwelle | Mindestens 2 V peak-to-peak; mindestens 120 rpm (2 Hz) |
| Manuelle Schwelle | Wählbar 0 to -20 Vdc, mindestens 500 mV peak-to-peak, oberhalb 0.017 Hz (1 rpm, ein Ereignis pro Umdrehung) |
| Hysterese | 0.2 to 2.5 V |
| Meldeausgänge | 2 gepufferte vordere (koaxial) + 2 rückwärtige (Eurocard-Kontambleiste), Belastung maximal 504 Ω |
| Einschub gesamt | Bis 4 Keyphasor-Signale; 8 wenn zwei Module für TMR paarweise arbeiten |
| Leistungsaufnahme | 3.2 W typisch |
| Hauptmodul Maße / Gewicht | 119.9 x 24.4 x 256.5 mm / 0.34 kg |
| I/O-Modul Maße / Gewicht | 241.3 x 24.4 x 103.1 mm / 0.46 kg |
| Betriebstemperatur | -30 to +65 °C (0 to +65 °C mit Internal Barrier I/O) |
| Lagerung / Feuchte | -40 to +85 °C; 95% nicht kondensierend |
| Zulassungen | cNRTLus Class I Div 2; ATEX / IECEx / CSA Class I Zone 2; T4 bei Ta = -20 to +65 °C; EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61010-1, RoHS |
Genauigkeitsangaben im Datenblatt gelten bei +25 °C; betrachten Sie eine an einer kalten Maschine eingestellte Schwelle und eine in warmer Leitstandluft ausgelesene Schwelle als zwei verschiedene Sachverhalte.
Kompatible Einschübe und Einschubpositionen
Das 3500/25-Hauptmodul belegt einen vorderen Einschub halber Bauhöhe, es kann sich also eine Position ganzer Bauhöhe mit einem zweiten, darüber gestapelten /25 teilen – und es passt in jeden der 14 allgemein nutzbaren Einschübe eines standardmäßigen 3500/05 Einschubs, nicht nur in das reservierte linke Ende. Für die Montage in einem Einschub ganzer Bauhöhe wird ein spezieller Montageadapter verwendet. Maximal zwei Hauptmodule pro Einschub; das rückwärtige I/O-Modul belegt einen I/O-Einschub ganzer Bauhöhe.
Das Kanalbudget folgt aus dieser Geometrie: zwei Karten x zwei Kanäle = vier Keyphasor-Signale pro Einschub, oder acht, wenn die beiden Karten für redundante (TMR) Messung paarweise arbeiten und Primär- und Sekundärausgänge für dieselbe Wellenmarke liefern.
Installation, Target und Verdrahtung
Die meisten Störungen im Feld beginnen beim Keyphasor-Target (Impulskante), nicht beim Modul. Die Anwendungsempfehlung von Bently Nevada lautet, die Ausfräsung oder Erhöhung bewusst zu dimensionieren, von Bereichen hoher Torsionsbelastung wegzusetzen, die Kanten zu verrunden und radial statt axial auszuführen, damit thermische Längenänderung und Wellenwanderung den Luftspalt nicht verändern. Mindestbreite und -länge betragen das 1.5-fache des Sensorspitzendurchmessers, die Mindesttiefe 0.06 in (1.5 mm), und der Stufensprung muss den Proximitor-Ausgang um mindestens 7 V bewegen. Erfassen Sie die axiale Lage des Targets bei der Montage, und halten Sie am Maschinenstand einen Ersatz-Keyphasor-Aufnehmer bereit.
Die Verdrahtung richtet sich nach der bestellten I/O-Ausführung. Internal Termination I/O (interne Klemmen) nimmt das Feldkabel direkt; External Termination I/O (externe Klemmen) arbeitet mit ET-Klemmleisten (128718-01 / 128726-01) und vorkonfektionierten mehradrigen Kabeln (129530-AAAA-BB in 5, 7, 10, 25, 50 und 100 ft Längen) – ET-Klemmleisten dürfen nicht mit Internal Termination I/O verwendet werden. I/O mit Barrieren wird gemäß Zeichnung 138547 installiert, ohne Barrieren gemäß 149243 oder 149244, und Ex-Schutz-Auslegungen sollten vor der Bestellung gegen das Datenblatt 3500/04 Internal Barriers (141495) gelesen werden. Das Kabel eines Wirbelstromsystems ist ein 3-adriges geschirmtes Verbundkabel (Triad) in den Standardlängen 0.5, 1, 2, 3, 5 und 9 m; ein 5 m System ist die Ausführung, die API 670 ohne Sondermaßnahmen erfüllt.
Führen Sie den Keyphasor-Ausgang auf einen Kanal eines Überwachungsmoduls, das für dynamische Erfassung ausgelegt ist – üblich ist ein Kanal eines 3500/42M -, damit derselbe Impuls, der die Drehzahllogik speist, auch Ihre Schwingungsdatenaufzeichnungen zeitstempelt.
Anzeigen und Diagnose
Das Modul trägt zwei LEDs, und eine davon liest sich gegenläufig zum Erwarteten: Das Datenblatt definiert OK als Anzeige dafür, “dass ein Fehler im Keyphasor Module erkannt wurde” – lesen Sie sie also als Fehlermelder, und TX/RX als Beleg dafür, dass die Karte mit dem Schnittstellenmodul spricht.
Für den 3500/25 ist keine Ausfallcodetabelle veröffentlicht, diagnosticieren Sie also über den Signalfad. Ein fehlender Impuls bei gesundem Sensor bedeutet meist, dass die Schwelle nicht mehr zum gelieferten Targetsignal passt – thermische Längenänderung, ein geänderter Luftspalt oder ein Target, das zu flach ist, um den Proximitor-Ausgang um 7 V zu bewegen. Eine Drehzahlmessung, die erst ab einer bestimmten Drehzahl erscheint, ist normales Verhalten, kein Fehler: Ein passiver magnetischer Aufnehmer braucht mehr als 200 rpm (3.3 Hz), bevor er verwertbaren Ausgang erzeugt; Messungen im Betrieb mit Drehvorrichtung erfordern deshalb einen Wirbelstromsensor. Und wenn die Drehzahl gelesen wird, aber die Phase falsch aussieht, prüfen Sie, ob der Einschub mit isoliertem I/O bestückt ist – siehe FAQ unten.
Bestellcodes
Bestellung als 3500/25-AA-BB-CC.
| A = 01 | Eine Karte halber Bauhöhe mit zwei Kanälen (für vier Kanäle zwei davon bestellen) |
|---|---|
| A = 02 | Zwei Karten halber Bauhöhe, als ein Auftragsposten |
| B = 01 / 02 | I/O mit interner Klemmstelle / I/O mit externer Klemmstelle |
| B = 03 | Interne Barriere mit I/O mit interner Klemmstelle |
| B = 04 / 05 | Isolierte interne Klemmstelle (Magnetaufnehmer) / isolierte externe Klemmstelle (Magnetaufnehmer) |
| C = 00 / 01 / 02 | Keine Zulassung / cNRTLus Class I Div 2 / ATEX-IECEx-CSA Class I Zone 2 |
Die Modul- und I/O-Teilenummern, die Sie auf Einschüben finden: Enhanced Keyphasor Module 149369-01 (direkter Plug-in-Ersatz für Legacy 125792-01); Keyphasor I/O 125800-01 (intern) und 126648-01 (extern); isoliertes I/O 125800-02 und 126648-02; Barrieren-I/O 135473-01.
3500/25-Teile, die wir liefern können
Teilenummer
| 3500/25 149369-01 | 3500/25 149369-01 Enhanced Keyphasor Module · Lieferbar · Ansehen |
|---|---|
| 3500/25-01-01-02 | 3500/25-01-01-02 Enhanced Keyphasor Module · Lieferbar · Ansehen |
| 125760-01 | 3500/25 Keyphasor-Modul · Lieferbar · Ansehen |
Häufig gestellte Fragen
Was macht das 3500/25 Keyphasor-Modul?
Es erzeugt den zeitmarkengebenden Impuls pro Umdrehung, von dem der übrige 3500-Einschub abhängt. Es versorgt und beschließt einen Keyphasor-Aufnehmer, überwacht die eingearbeitete Ausfräsung oder Erhöhung der Welle und wandelt dieses Ereignis in einen Digitalimpuls, den das Einschub-Backplane an die Überwachungsmodule für Drehzahl-, Phasen- und Tracking-Filter-Messungen verteilt.
Kann der 3500/25 sowohl Sensoren als auch magnetische Aufnehmer verwenden?
Ja – Wirbelstromsensoren und magnetische Aufnehmer sind die beiden zugelassenen Eingangsarten, weitere Sensortypen sind nicht gelistet. Vorsicht bei der isolierten I/O-Ausführung: Sie wurde ausdrücklich für magnetische Aufnehmer geschaffen, und mit einem Proximitor braucht sie externe Spannung. Passive magnetische Aufnehmer benötigen außerdem mehr als 200 rpm, bevor sie ein verwertbares Signal liefern.
Wie viele Keyphasor-Kanäle kann ein 3500-Einschub haben?
Normalerweise vier und acht in einer redundanten Auslegung. Jeder 3500/25 ist eine Karte halber Bauhöhe mit zwei Kanälen, und ein Einschub nimmt maximal zwei davon auf, gestapelt in derselben Einschubposition. Die Paarung beider Karten ergibt TMR-Betrieb mit Primär- und Sekundärausgang.
Ist 149369-01 ein direkter Ersatz für 125792-01?
Ja. Baker Hughes legt fest, dass das Legacy-Keyphasor-Modul PWA 125792-01 “vollständig durch das aktualisierte Modul 149369-01 ersetzt” wird, und beschreibt 149369-01 als direktes Plug-in-Austauschteil, abwärtskompatibel in Form, Maß und Funktion zur älteren Karte.
Welche Schwelle soll ich am Keyphasor-Eingang einstellen?
Die automatische Schwellwerterkennung braucht mindestens 2 V peak-to-peak und verfolgt unterhalb 120 rpm (2 Hz) nichts. Die manuelle Schwelle ist von 0 to -20 Vdc wählbar, mit einem Mindestsignal von 500 mV peak-to-peak, und funktioniert bis herab zu einem Ereignis pro Umdrehung bei 0.017 Hz. Die Hysterese ist von 0.2 to 2.5 V einstellbar. Als Auslegungsregel: Dimensionieren Sie das Target so, dass der Proximitor-Ausgang über den Stufensprung mindestens 7 V durchläuft – das gibt Schwellwert-Reserve für Luftspaltänderung und Verschmutzung.
Warum sieht meine Keyphasor-Phasenmessung mit isoliertem I/O falsch aus?
Weil isoliertes I/O nicht für Phasenarbeiten vorgesehen ist. Das Datenblatt sagt, dass es ausdrücklich für magnetische Aufnehmer geschaffen wurde, dass es mit einem Proximitor externe Spannung benötigt und dass es primär der Drehzahlmessung dient, nicht der Phasenmessung – es erzeugt eine drehzahlabhängige Phasenverschiebung. Wer Phase braucht, verwendet nicht isoliertes I/O mit interner oder externer Klemmstelle.
In welchen Einschub gehört der 3500/25?
In jeden allgemein nutzbaren Einschub des Einschubrahmens. Er ist halbhoch, eine Karte belegt die Hälfte einer Position ganzer Bauhöhe, zwei können gestapelt werden, in einer Position ganzer Bauhöhe mit speziellem Montageadapter. Anders als die Netzteile braucht er nicht die reservierten linken Positionen. Das rückwärtige I/O-Modul belegt einen I/O-Einschub ganzer Bauhöhe.
Kann ich externe Klemmleisten an einem I/O-Modul mit interner Klemmstelle verwenden?
Nein. Das Datenblatt legt fest, dass ET-Klemmleisten nicht mit Internal Termination I/O verwendet werden können, und dass ET-Klemmleisten und Kabel getrennt vom Modul bestellt werden. Wählen Sie die B-Position – 01 intern oder 02 extern – bei der Bestellung danach, ob das Feldkabel direkt am Einschub oder an einem entfernten Anschlussfeld aufläuft.
Einen 3500/25 oder sein I/O-Modul bestellen
Senden Sie den Code von der Modulfront inklusive der I/O-Ausführung, und wir bestätigen, was am Lager ist, welches Enhanced-Austauschteil für Sie passt, wenn Sie noch mit 125792-01 fahren, und ob Ihre Barrieren- oder Isolationsanforderungen die Teilenummer ändern. Preise werden je Anfrage angeboten und hier nicht veröffentlicht.
Verwandte Module im selben Einschub: 3500/42M Proximitor/Seismic Monitor, 3500/22M TDI und der komplette Leitfaden zum 3500-System.