Bently Nevada 3500/42M Proximitor Seismic Überwachungsmodul

TL;DR: Das Bently Nevada 3500/42M ist ein Vierkanal-Überwachungsmodul, das Eingangssignale von Wirbelstrom- wie von Seismik-Aufnehmern annimmt – in den Worten des Datenblatts “nimmt 1 bis 4 Signale von Wirbelstrom-, Geschwindigkeits- oder Beschleunigungsaufnehmern an”. Die Kanäle werden paarweise programmiert, sodass die Kanäle 1-2 eine Funktion ausführen und 3-4 dieselbe oder eine andere. Gegenüber dem 3500/40M ergänzt es die Kanaltypen Beschleunigung, Geschwindigkeit, Acceleration II, Velocity II, Welle absolut und kreisförmiges Akzeptanzgebiet, plus einen +4 bis +20 mA Recorderausgang für jeden Kanal. Es belegt eine vordere Einschubposition ganzer Bauhöhe und eine rückwärtige I/O-Position ganzer Bauhöhe, nimmt 7.7 W auf, und die aktuelle Ersatzteilnummer des Überwachungsmoduls ist 176449-02. TenBN führt /42M-Überwachungsmodule und I/O-Module mit nachstehend aufgelisteter aktueller Verfügbarkeit.

Was ist das 3500/42M?

Es ist der Mischsignal-Schwingungskanal in einem 3500-Einschub. Während das 3500/40M auf Bently Nevada Wirbelstromaufnehmer beschränkt ist, nimmt der /42M ein 3300 XL Wirbelstromsystem, ein Velomitor, eine Seismoprobe oder einen HTVS-Beschleunigungsaufnehmer auf denselben vier Kanälen an, und je nach eingesetztem I/O-Modul kann er sie innerhalb eines Moduls mischen. Die in Datenblatt 143694 aufgelisteten programmierbaren Kanalfunktionen sind radiale Schwingung, REBAM, axiale Position, Beschleunigung, differenzielle Dehnung, Welle absolut, Exzentrizität, kreisförmiges Akzeptanzgebiet und Geschwindigkeit.

Die Kanalpaarung ist das Detail, das bei der Gegenüberstellung eines /42M mit vier diskreten Einkanal-Eingängen am häufigsten übersehen wird. Jedes Paar teilt sich seine Konfiguration, pro Modul ergeben sich damit zwei unabhängige Funktionstypen, nicht vier – beispielsweise ein Lagerpaar als radiale Schwingung X/Y und ein Gehäusepaar als Geschwindigkeit. Erfordert die Auslegung tatsächlich vier verschiedene Kanaltypen in einer Position, sind das zwei /42M-Module, und der Einschub mit 14 Positionen hat Platz dafür: Baker Hughes gibt für Vierkanal-Überwachungsmodule bis zu 56 Überwachungskanäle in einem vollformatigen Einschub an.

Die Recorderausgänge sind die andere Hälfte der Betrachtung. Der /42M stellt “einzelne Recorderwerte für jeden Kanal” bereit – vier +4 bis +20 mA Ausgänge – und 162096 sagt unmissverständlich, dass “das 3500/40M keine 4 bis 20 mA Ausgänge bereitstellt”. Muss ein Leitsystem die aus der Wellenform abgeleiteten Werte im Trend führen, entscheidet das allein zwischen den beiden Modulen.

Technische Daten 3500/42M

Aus Baker Hughes Datenblatt 143694 Rev. AE (3500/42M Proximitor Seismic Monitor), mit systemseitigen Werten aus 162096.

Zwei Dinge behauptet diese Tabelle bewusst nicht. Datenblatt 143694 nennt keine Spannung der Einschubversorgung und keinen Backplane-Strom für den /42M – die Versorgung ist eine Eigenschaft des 3500/15 Moduls, behandelt auf unserer Netzteilseite – und für dieses Modul wird keine SIL-Aussage getroffen. Das 3500-Systemdatenblatt erwähnt SIL 1 und SIL 2 “für verschiedene 3500 Überwachungsmodule”, ohne den /42M zu nennen, also tun wir das auch nicht.

Kompatible Einschübe und Positionen

Der /42M sitzt in jedem Standard-3500/05 Einschub: im vollformatigen 19-Zoll-Einschub mit 14 allgemeinen Modulpositionen oder im Mini-Einschub mit 7 Positionen. Es ist ein Modul ganzer Bauhöhe – “half-height” kommt in 143694 nirgends vor, und das einzige halbhöhen Überwachungsmodul der 3500 Baureihe ist das 3500/25 Keyphasor. Das reservierte linke Ende des Einschubs gehört den beiden Netzteilen und dem Transient Data Interface; jede übrige Position ist verfügbar.

Die rückwärtige Position muss ein I/O-Modul sein, das zur Mischung der Aufnehmer passt. Das ist der Teil einer 3500/42M-Bestellung, der am häufigsten falsch gemacht wird: Das vordere Modul ist jedes Mal dasselbe Teil, und das rückwärtige I/O-Modul entscheidet, welche Sensoren tatsächlich angeschlossen werden können. Das I/O-Modul wird bei Tafelmontage an der Rückseite des Einschubs und bei Schottmontage oberhalb des Hauptmoduls eingebaut, und es ist nicht im Betrieb austauschbar.

Wer ein /40M durch ein /42M ersetzt, um Recorderausgänge oder Seismik-Kanäle zu gewinnen, tauscht die vorderen Module nicht in dem Sinne, dass das rückwärtige I/O ebenfalls neu zu bewerten ist – die Barriere-I/O-Teile des /42M unterscheiden sich von denen des /40M, und die Klemmenblöcke sind eigene Bestellpositionen.

Einbau und Verdrahtung

Die Feldverkabelung endet auf dem I/O-Modul, niemals am Überwachungsmodul selbst. Bei I/O-Modulen mit interner Anschlussführung legen die Aufnehmerkabel direkt auf die Klemmen des rückwärtigen Moduls – das Proximitor-/Seismik-Modul zeigt vier Klemmen je Kanal (PWR/B, COM, SIG/A, SHLD). Bei I/O-Modulen mit externer Anschlussführung laufen die Feldleitungen auf ET-Blöcke neben dem Einschub und kehren über ein einzelnes konfektioniertes Mehradern-Kabel zurück. Proximitor- und Wellen-absolut-ET-Blöcke gibt es in Euro-Stecker- und Klemmenleisten-Ausführung, und das Kabel wird separat bestellt: 129525-AAAA-BB vom Aufnehmer zum ET-Block oder 129529-AAAA-BB für die ET-Block-Zuleitung, in 5, 7, 10, 25, 50 oder 100 ft (1.5 bis 30.5 m), montiert oder unmontiert.

Externe Anschlussblöcke können nicht mit I/O-Modulen mit interner Anschlussführung verwendet werden, und 143694 warnt, dass Blöcke und Kabel je I/O-Modul separat zu bestellen sind. Das Anschlussverfahren ist bei der Bestellung festzulegen – es wird durch die I/O-Teilenummer vorgegeben, nicht durch die Konfiguration.

Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind zeichnungsgetrieben. Barrierefreie I/O-Module folgen Zeichnung 149243 oder 149244; I/O-Module mit internen Barrieren folgen Zeichnung 138547. Die Barrieren-I/O-Ausführungen (135489-01, -02 und -03) werden als 4 x Proximitor/Beschleunigung, 2 + 2 Proximitor und Velomitor oder 4 x Velomitor geliefert, sie entfallen die externe Anschlussführung, weil intrinsisch sichere Verkabelung kein Mehradern-Kabel teilen kann, sie verengen das Einsatzfenster auf 0 bis +65 °C und sie ergänzen 74 mm (3 in) Einschubtiefe. Veröffentlichte Barrierenwerte für die Proximitor-Schleife des /42M sind Vmax 26.80 V (PWR) und 14.05 V (SIG), Imax 112.8 mA (PWR) und 2.82 mA (SIG); die Seismik-Schleife hat Vmax 27.25 V, Imax 91.8 mA. Übertragen Sie keine /40M-Barrierenwerte auf einen /42M – sie unterscheiden sich.

Die Konfiguration erfolgt in der 3500 System Konfigurationssoftware, und die daraus entstehende Einschubdatei lebt im Schnittstellenmodul. Die in 143694 genannten Firmware-Untergrenzen sind 3500/01 v2.50, 3500/02 v2.20 und 3500/03 v1.21 für einen Basis-/42M; Welle absolut verlangt /42M-Firmware Revision B mit 3500/01 v2.61 und DM2000 v3.10, und Acceleration II, Velocity II und kreisförmiges Akzeptanzgebiet verlangen /42M-Firmware 2.10 mit 3500/01 v3.20 und DM2000 v3.30.

Anzeigen und Diagnose

Die Frontseite trägt drei LEDs: OK für ordnungsgemäßen Betrieb, TX/RX für die Kommunikation mit dem übrigen Einschub und BYPASS für den Bypass-Modus. Es gibt keine veröffentlichte LED je Kanal und, wichtiger, keine veröffentlichte Fehlercodetabelle für den /42M – 143694 enthält keine, also ist jede “3500/42M Fehlercodeliste” im Netz eine Erfindung des Händlers.

Was die Baureihe stattdessen bietet, ist Unterdrückung statt Fehlercodes. Das 3500-System “umfasst zahlreiche Eigensüberwachungsfunktionen, die Fehler in den Überwachungsmodulen und den angeschlossenen Aufnehmern erkennen, Probleme über zugeordnete Fehlercodes melden und identifizieren sowie den Kanalbetrieb automatisch unterdrücken können, wenn ein Fehler den bestimmungsgemäßen Betrieb des Systems beeinträchtigen könnte”, und die OK-Prüfroutinen “prüfen die Integrität jedes Aufnehmers und der zugehörigen Feldverkabelung fortlaufend”. Ein Kanal, der Not OK oder fehlend gelesen wird, ist normalerweise ein unterdrückter Kanal; die ehrliche Reihenfolge der Diagnose ist deshalb: zuerst den Bypass-Zustand prüfen, dann ob das rückwärtige I/O-Modul dem entspricht, was das Überwachungsmodul erwartet (ein getauschtes I/O-Modul, das per Firmware-Aktualisierung nicht abgeglichen wurde, meldet eine I/O-Modul-Abweichung), dann Aufnehmer und seine Zuleitungen, dann das Überwachungsmodul.

Zwei /42M-spezifische Prüfungen lohnt es sich zu kennen, bevor Hardware verworfen wird. Als Acceleration oder Velocity konfigurierte Beschleunigungs- und Geschwindigkeitskanäle “liefern nur die Direktamplitude” – fehlen auf einer Anzeige 1X und 2X auf einem solchen Kanal, ist das der konfigurierte Kanaltyp und kein Fehler; wählen Sie Acceleration II oder Velocity II, um 1X- und 2X-Amplitude sowie Phase und Bias-Spannung zu erhalten. Und bei REBAM kann in bestimmten Konfigurationen ein Kanal des Paars aktiviert sein, wobei der erreichbare Grenzwert von der maximalen Maschinendrehzahl gegenüber der Zahl der Wälzkörper abhängt – eine REBAM-Anordnung mit einem Kanal ist eine zulässige Konfiguration, kein defekter zweiter Kanal.

Ein verriegelter Danger wird vom Einschub aus zurückgesetzt: Ein Zurücksetzen am TDI-Frontpanel löscht verriegelte Alarme und verriegelte Not-OK-Zustände, und das Einschub-Ereignisarchiv behält 2000 Alarmereignisse und 1000 Systemereignisse, sodass sich die Abschaltfolge rekonstruieren lässt, statt darüber zu streiten.

Bestellcodes

Das Datenblatt druckt die Bestellkette als 3500/42 - AA - BB. Beachten Sie: In der gedruckten Kennung steht kein „M” – Codes der Art „3500/42M-01-00″ sind reiner Händlergebrauch. Das wird wichtig, wenn Sie ein Typenschild einer offiziellen Preis- oder Ersatzteilliste zuordnen wollen.

Für den /42M gibt es keine AA = 03 Option, und BB akzeptiert nur 00, 01 und 02 – ein Code, der Ihnen als 3500/42-09-05 genannt wird, ist keine zulässige Kombination gemäß 143694, und wir bestätigen, was das physische Typenschild tatsächlich aussagt, bevor wir liefern. Dokumentierte Monitor-Ersatzteilnummer ist 176449-02; das Anwenderhandbuch ist 143489. Teilenummern wie 140734-01 und 140734-02 kursieren breit in Händlerangeboten, erscheinen aber nirgends in 143694, 141535 oder 162096 – wird eine solche Nummer angeboten, fragen Sie, in welcher Datenblattrevision sie gelistet ist.

3500/42M-Teile, die wir liefern können

Teilenummer

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem 3500/40M und dem 3500/42M?

Eingangstyp und Aufzeichnung. Beide sind Vierkanal-Module, beide belegen eine vordere und eine rückwärtige I/O-Position, und beide nutzen Alert auf jedem Messwert mit Danger auf zwei beliebigen. Das 3500/40M nimmt ausschließlich Bently Nevada Wirbelstromaufnehmer an und stellt keine analogen Recorderausgänge bereit. Das 3500/42M nimmt Wirbelstrom-, Geschwindigkeits- oder Beschleunigungsaufnehmer an, ergänzt die Kanaltypen Beschleunigung, Geschwindigkeit, Acceleration II, Velocity II, Welle absolut und kreisförmiges Akzeptanzgebiet und stellt für jeden Kanal einen eigenen +4 bis +20 mA Recorderausgang bereit. Der /42M bietet außerdem eine breitere I/O-Modulpallette – die Optionen 01, 02 und 04 bis 10 gegenüber 01 bis 03 beim /40M.

Wie viele Kanäle hat ein 3500/42M?

Vier, die von 1 bis 4 Signale von Wirbelstrom-, Geschwindigkeits- oder Beschleunigungsaufnehmern annehmen. Sie werden jedoch paarweise programmiert, sodass die Kanäle 1-2 eine Funktion ausführen und die Kanäle 3-4 eine andere oder dieselbe. Rechnen Sie mit zwei unabhängigen Funktionstypen je Modul.

Kann das 3500/42M einen Beschleunigungsaufnehmer und einen Proximitor im selben Einschub aufnehmen?

Ja, und im selben Modul, wenn die I/O-Ausführung die Mischung trägt – Option 05 paart zwei Proximitor-/Beschleunigungskanäle mit zwei Velomitor-Kanälen, und Option 09 oder 10 deckt Proximitor, Velomitor oder HTVS ab. Die Aufnehmerfamilie ist eine Eigenschaft des rückwärtigen I/O-Moduls, die bestellte Teilenummer muss also zur vorgesehenen Sensorpopulation passen.

Hat das 3500/42M 4-20 mA Ausgänge?

Ja – vier, einer je Kanal, +4 bis +20 mA proportional zum Monitor-Endwert, auf 0-600 Ω treibend, mit einer Auflösung von 0.3662 µA je Bit und etwa ±0.25 % Fehler bei Raumtemperatur. Ein Kurzschluss auf den Recorderausgängen beeinflusst den Monitorbetrieb nicht. Das 3500/40M stellt sie nicht bereit. Behandeln Sie beide als Melde- und Trendpfade: Baker Hughes sagt ausdrücklich, dass Recorderausgänge und Modbus nicht die für Maschinenschutz oder Abschaltung erforderliche Fehlertoleranz tragen, also muss der Abschaltpfad in Relaiskontakten enden.

Welche Position belegt das 3500/42M?

Eine vordere Position ganzer Bauhöhe für das Überwachungsmodul und eine rückwärtige Position ganzer Bauhöhe für sein I/O-Modul, in jeder allgemeinen Position. Nur das linke Ende ist reserviert – dort sitzen die beiden Netzteile und die Transient Data Interface, und jeder Einschub benötigt ein TDI unmittelbar neben der Netzteilposition. Ein Standard-Einschub mit 14 Positionen erreicht 56 Überwachungskanäle, wenn er mit Vierkanal-Überwachungsmodulen aufgebaut ist; ein Mini-Einschub hat 7 Überwachungspositionen.

Was bedeuten die LEDs auf einem 3500/42M, und gibt es eine Fehlercodeliste?

Drei LEDs: OK, TX/RX und BYPASS. Für den /42M ist keine Fehlercodetabelle veröffentlicht – Datenblatt 143694 enthält keine – und das System reagiert auf erkannte Fehler, indem es die betroffenen Kanäle unterdrückt, statt einen plausiblen Falschwert zu melden. Ein toter oder Not-OK-Kanal bedeutet deshalb meist Unterdrückung: Bypass-Zustand prüfen, dann I/O-Modul-Zuordnung und Firmware, dann Aufnehmer und Feldverkabelung.

Ist 140734-01 eine echte 3500/42M Teilenummer?

Keine, die wir belegen können. 140734-01 und 140734-02 erscheinen in Händlerangeboten, nicht aber in Datenblatt 143694, 141535 oder 162096. Die von der offiziellen Dokumentation gelistete Monitor-Ersatzteilnummer ist 176449-02. Wir führen beide Arten von Bestellnummern, weil der Markt beide verwendet, aber bei der Bestellung prüfen wir gegen das Typenschild Ihres Moduls statt gegen die Nummer in einer Anzeige.

Kann ich ein 3500/42M I/O-Modul bei unter Spannung stehendem Einschub tauschen?

Nein. Die Überwachungsmodule sind im Betrieb einsteckbar, I/O-Module sind ausdrücklich nicht im Betrieb austauschbar, also ist der Tausch rückwärtiger I/O-Modul eine Arbeit ohne Spannung. Planen Sie außerdem einen Firmware-Abgleich ein: Ein I/O-Modul, das nicht dem vom Überwachungsmodul erwarteten Stand entspricht, wird als I/O-Modul-Abweichung gemeldet, und seine Kanäle werden unterdrückt, bis die Firmware angleichen ist.

Ein Angebot für ein 3500/42M anfordern

Senden Sie den vollständigen Code vom vorderen Typenschild – beispielsweise 3500/42-01-00 – und, wenn nur das rückwärtige Modul gewechselt wird, die auf ihm gedruckte I/O-Teilenummer (128229-01, 135489-02, 138708-01, 140471-01 und die übrigen sind alle dokumentiert). Wir bestätigen die Aufnehmermischung, das Anschlussverfahren, den Zulassungscode, den Ihre Bereichsklassifizierung verlangt, und den aktuellen Lagerbestand. Preise werden je Anfrage angeboten und auf dieser Website nicht veröffentlicht.

Siehe auch den kompletten Leitfaden zum 3500-System dafür, wie Kanal-Überwachungsmodule, Relaismodule und Recorderausgänge in einer konformen Schutzkette zusammengefügt werden, die 32000 Gehäuseseite für metrische Proximitor-Gehäuse und der 3500/60 für die Temperaturkanäle desselben Einschubs.